jueves, 26 de noviembre de 2009
lunes, 16 de noviembre de 2009
Kerli has a special news with TH
Fuente: http://www.youtube.com/watch?v=dZM8o9kYB5o&feature=player_embedded
domingo, 15 de noviembre de 2009
Traducción: Gemelos pero diferentes
El virgen
El amor, el sexo y las caricias son términos extranjeros para Bill (20). Durante 4 años él no ha tenido ninguna novia ni ha besado y se siente solo. Cuando la conversación es sobre sexo, él se pone muy tranquilo: quizás el líder de TH es todavía virgen. Con las muchachas él es sensible y considerado. ¡Él coquetea de mala gana y no se acerca a las muchachas primero porque le asustan sus propios sentimientos! ¿Cómo puedes averiguarlo? Bill: "Siento una inclinación a la poesía romántica y a las cartas de amor. Por lo menos, una muchacha puede ganar más parte de mi atención con líneas dulces que con una mirada picante. "Bill es una Diva!" Sólo la muchacha que pueda conquistar su corazón, se lo llevará de las manos.
Tom Kaulitz
El salvaje
No importa si ella es rubia, castaña o morena: Al mujeriego Tom (20) le gustan todas. Mientras a Bill le asustan sus emociones, Tom vive la pasión y va y viene con un gran número de corazones rotos. En su habitación de hotel coquetea con pequeñas estrellas. No, este jóven no es hecho para relaciones a largo plazo. En realidad, sabe lo qué es el amor? Difícil. Quien está implica con Tom, debe asumir el hecho de permanecer sólo para un asunto ferviente.
TWINS but so different...
Twins, but absolutely different: one of them is scared of feelings,
the other one enjoys his life.
Bill Kaulitz, Virgin
Love, sex and caress are foreign terms for Bill (20). For 4 years he has not had had any girlfriend, and remains unkissed and lonely. When the talk turns to sex, he grows quiet: perhaps the frontman of TH is still virgin. With girls he is sensitive and considerate. He flirts unwillingly and does not approach to girls first as he is scared of his own feelings! How can one find him out? Bill: “I feel an inclination to romantic poetry and love letters. At any rate, a girl can win more of my attention with sweet lines than with a spicy look.” Bill is a Diva! Only the girl that tends to his every need will win his heart.
Tom Kaulitz, Wild
No matter whether she is blond, brown-haired or brunette: Girl-Checker (kind of womanizer, lady-killer) Tom (20) regales himself with all of them. While Bill is scared of emotions, Tom lives in passion and bustles about the number of the broken hearts. Without any shyness he invites girls into his hotel room and flirts with Star-Babes. No, this young macho is not made for the long-term relations. As a matter of fact, does he know what love is at all? Doubt it. Those who get involved with Tom have to leave as he is up for love affairs only.
Fuente: http://www.tokiohotelrocks.com/2009/11/15/news-tokio-hotel-special-popcorn-1209-translation/



